9월 5일 팀 펠바움 감독은 영화를 탈선시킬 수 있었던 '중요한' 요인에 대해 밝혔습니다.
'McKay를 얻지 못하면 프로젝트를 전혀 수행할 필요가 없습니다.' <영화>의 사전 제작 과정에서 뜨거웠던 팀 펠바움 감독의 입장은 이러했다. 골든 글로브 후보 영화 9월 5일 . 그러나 Fehlbaum은 영화 제작을 돕기 위해 유명 배우를 구하는 것에 대해 이야기하지 않고 대신 전설적인 스포츠 저널리스트 Jim McKay의 보관 영상을 언급했습니다.
9월 5일 팔레스타인 테러리스트 그룹이 이스라엘 선수들을 올림픽 선수촌 호텔방에 억류했던 1972년 뮌헨 올림픽 인질 사건을 재현합니다. 특히 당일 스포츠 경기를 취재하는 것부터 속보를 전 세계에 실시간으로 공유하는 것까지 ABC 스포츠 TV 제작진의 작업을 따릅니다. Jim McKay는 ABC Sports의 앵커로서 해당 보도의 일부였으며 이야기의 비극적인 결말을 포함하여 청중에게 뉴스를 전달하는 데 도움을 주었습니다.
나는 출연진 Leonie Benesch 및 Ben Chaplin과 함께 Fehlbaum과 함께 보관 영상 사용을 포함하여 최근 영화에 대해 이야기했습니다. Fehlbaum은 올림픽 선수촌의 일부 장면을 재현해야 했지만 '절대로 재현할 수 없는 것은 Jim McKay의 연기입니다.'라고 말합니다.
Fehlbaum은 “이것은 매우 독특한 혼합이며, 또한 그 시대에 매우 특정한 것입니다.”라고 말했습니다. '그가 카메라에 어떻게 적응하는지, 전문적인 자세를 유지하면서도 때로는 감정이 스쳐가는 것을 느낄 수 있는 혼합 방식입니다. 그래서 그것은 우리에게 매우 중요했습니다.'
그는 McKay 영상을 얻거나 영화를 취소한다는 자신의 진술이 다소 극적이었다는 점을 인정했지만, 같은 느낌을 받은 제작자 그룹이 있다는 사실에 기뻤습니다. 내가 언급했듯이 화면의 결과는 스스로 말해줍니다. 9월 5일 검토 .
아카이브 영상의 사용은 Fehlbaum이 영화에 투입한 훌륭한 연구와 세부 사항의 일부일 뿐이며 Benesch와 Chaplin은 프로젝트에 참여하게 된 이유에 대해 이야기하면서 언급했습니다. 그러나 대부분의 출연진이 이벤트에 참여한 실제 개인을 연기했기 때문에 그들 자신의 연구는 어땠습니까?
Bensech는 그녀의 캐릭터인 Marianne Gebhardt가 다양한 사람들의 융합이라는 점을 재빨리 알아차렸습니다. 그러나 1972년 올림픽은 제2차 세계대전 이후 독일에서 열린 최초의 주요 세계 행사 중 하나였기 때문에 그녀는 마리안이 '당시 독일 세대를 대표한다'고 느꼈습니다.
채플린의 캐릭터인 마빈 베이더(Marvin Bader)는 방송팀의 실제 멤버였지만 많은 사람들이 알아볼 수 있는 사람이 아니었기 때문에 채플린은 베이더에 대한 인식 가능한 해석을 만드는 데 부담이 조금 덜했지만 여전히 '의무'가 있었다고 지적합니다. Bader에게”라고 말했습니다. Bader는 채플린이 만날 때까지 살아 있지 않았지만 공연 중에 좋은 존재감을 느꼈다고 말합니다.
아래에서 나와의 대화 전체 내용을 볼 수 있습니다. 9월 5일 명확성을 위해 최소한으로 편집된 팀입니다.
WTW: 이 프로젝트를 시작하기 전에 뮌헨 인질 사건에 대해 무엇을 알고 있었으며 지금 이 이야기를 들려주면서 어떤 점이 흥미로웠나요?
팀 펠바움 : 나는 뮌헨에서 공부했기 때문에 이전에도 그것에 대해 많이 알고 있었고, 뮌헨에서는 이 이야기가 오랜 세월이 지난 후에도 매우 현실적으로 느껴집니다. 90년대 후반에 본 다큐멘터리가 있었습니다. 9월의 어느 날 , 그것은 나에게 큰 영향을 미쳤고 그 주제에 매우 관심을 갖게 만들었습니다. 연구를 시작하기 전에는 제가 몰랐던 것은 당시 언론이 얼마나 중요한 역할을 했는지였습니다. 존 마가로(John Magaro)가 연기한 캐릭터인 제프리 메이슨(Geoffrey Mason)과 함께 연구 대화를 나누고 그들이 이날 경험한 이야기를 들으며 이것이 정말 흥미로울 수 있다는 생각을 처음으로 촉발했습니다. 특히 오늘날의 관점에서 볼 때, 그런 각도에서 이야기를 하는 것이 적절합니다.
레오니 베네쉬 : 아, 정말 환상적인 대본이었어요. 그리고 아주 좋은 부분이 포함된 정말 좋은 대본을 읽었다면 확실히 그렇다고 대답할 것입니다. 그렇지 않은 것은 매우 어리석은 일입니다. 대본을 읽은 후 실제로 팀의 다른 영화를 보러 갔는데 그 영화들이 너무 다르기 때문에 처음에 이 일을 하고 나중에 이런 대본을 쓴 사람을 만나서 작업하고 싶은 마음이 들었습니다.
벤 채플린 : 레오니와 비슷합니다. 대본을 받았는데, 정말 몰입도 있고 매력적이었고, 제가 전혀 몰랐던 관점이었어요. 일부 영상과 참사에 대해 알고 있었지만, 내가 본 이미지가 스포츠 네트워크에서 촬영된 것이라는 사실은 몰랐습니다. 이런 종류의 비하인드 스토리를 보는 것은 나에게 비극에 대한 관점과 생방송 TV 및 저널리즘의 확장을 통해 정말 매력적이고 영리하며 독창적인 해석인 것처럼 보였습니다.
WTW: Tim, 영화 전반에 걸쳐 사용된 보관 영상에 대해 이야기하면서 저는 그것이 정말 흥미롭고 도움이 되었다는 것을 알았습니다. 그것은 항상 이 프로젝트의 일부로 상상했던 것이었나요, 아니면 그 과정에서 발견한 것이었나요?
TF : 우리는 처음부터 그것을 얻을 수 있기를 매우 바랐습니다. 하지만 우리에게는 그들이 화면에서 보는 것을 재현할 수 있고 올림픽 선수촌의 일부 장면을 재현해야 했다는 것은 정말 분명했습니다. 하지만 결코 재현할 수 없는 것은 Jim McKay의 연기였습니다. 이것은 매우 독특한 혼합이며, 또한 그 시대에 매우 특정한 것입니다. 내 생각엔 그가 카메라 앞에서 어떻게 온건하게 행동하는지, 프로페셔널한 태도를 혼합한 것 같지만 때로는 감정이 스쳐가는 것을 느낄 수도 있습니다. 그래서 그것은 우리에게 매우 중요했습니다.
제작사무실에서 촬영하기 전 뜨거웠던 순간... 저는 맥케이를 얻지 못하면 프로젝트를 전혀 할 필요가 없다고 극적으로 말했습니다. 나는 실제로 매우 똑같은 느낌을 받은 프로듀서 그룹에 둘러싸여 있을 수 있을 만큼 운이 좋았고 우리는 그것을 얻을 만큼 운이 좋았습니다.
덧붙이고 싶은 말은... 뉴욕 파라마운트 극장에서 짐 맥케이의 아들 션 맥매너스, 그리고 짐 맥케이의 손자인 션 맥매너스와 함께 영화를 봤다. 그것은 정말 감동적인 경험이었습니다. 왜냐하면 상영이 끝난 후 Sean이 아들을 향해 '글쎄, 저 사람이 네 할아버지구나'라고 말했기 때문입니다. … 그는 영화에서 Jim이 묘사되는 방식이 너무 자랑스럽다고 말했습니다. 그래서 그것은 그것의 필수적인 부분이었습니다.
WTW: Leonie와 Ben, 분명히 이것은 실화입니다. 당신이 묘사하고 있는 실제 사람들이죠. 실제 인물을 바탕으로 한 캐릭터를 연기할 때 어떻게 처리하시나요? 이로 인해 프로세스가 전혀 바뀌나요?
LB : 사실, Marianne Gebhardt는 실존 인물이 아니었습니다. 그녀는 여러 사람이 합쳐진 것입니다… 하지만 그것이 글의 보완물이라는 것을 알고 계실 것입니다. 번역가는 전통적으로 여성이었습니다. 당시 독일 세대를 분명히 대표하는 사람을 쓴 Tim에게 더 많은 감사를 표하며 그 캐릭터를 만드는 것이 영화에서 정말 중요한 레이어라고 생각합니다. 그리고 답답함을 느끼지 않는다는 점에서 그것은 큰 성과입니다… 나에게는 그녀가 존재하지 않았다는 사실이 안도감을 느꼈다. 일을 잘해야 한다는 책임감을 느꼈지만, 정의를 내려야 할 사람과 이야기를 나눌 필요가 없다는 사실에 안도감을 느꼈다.
기원전 : 준비하는 과정은 배우에 따라 다를 것 같은데, 가상의 인물이건 실제 인물이건 그 과정은 똑같다고 생각해요. 촬영을 끝내게 될 가장 중요한 것은 대본이므로 작업해야 하는 것입니다. 때로는 연구 결과가 실제로 그럴 수도 있습니다. 이 경우는 너무 잘 연구되었고 특별하고 구체적이고 진실되었기 때문이 아닙니다. 그러나 때로는 연구가 각본에 영향을 미치지 않고 결국 알게 된 사실이라면 각본을 방해할 수도 있습니다. 각본에는 없지만 실제로는 다른 방식으로 작동할 수 있습니다.
과정은 똑같고, 나는 그가 어떻게 생겼는지, 어떤 소리를 내는지 아는 사람이 거의 없는 사람을 연기하고 있었습니다. 따라서 원할 경우 그 사람에 대해 알아볼 수 있는 표현을 제공해야 한다는 동일한 압력을 받지 않습니다. 하지만 캐릭터와 사람에 대해 분명히 보살핌의 의무가 있지만 각본에는 보살핌의 의무가 있다고 생각합니다. 그래서 많은 일이 당신을 위해 이루어졌습니다. 나는 Peter Sarsgaard도 같은 느낌을 갖고 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 어떤 캐릭터에 대해서도 관심을 갖는 것입니다.
제가 방금 말씀드리고 싶은 것은 약간 신비롭게 들릴 수도 있는데, 제가 과거에 실제 인물을 연기했을 때, 특히 그들이 죽었을 때, 여러분은 약간 그들의 존재감을 느꼈습니다. 그리고 그것은 단지 당신의 책임감일 수도 있습니다. 나는 확실히 당신이 어떤 식으로든 그들을 대표하고 있다는 것을 느꼈고 기분이 좋았습니다.
9월 5일 12월 13일 미국 한정 영화관에서 개봉한 후 1월 17일 전국 개봉합니다. 영국 개봉일은 아직 확정되지 않았습니다.
카테고리
