Breakthrough 에피소드 2 요약: John이 DNA 계보학자를 만난 지 16년
획기적인 발전 에피소드 2 넷플릭스 이중 살인범을 잡는 데 집착하면서 존의 삶이 무너지는 것을 봅니다.
획기적인 요약 브레이크스루 에피소드 1
브레이크스루 에피소드 3
브레이크스루 엔딩 설명
에피소드는 최면에 걸린 증인 Karin (Annika Halin)과 이중 살인을 회상하는 첫 번째 끝 부분을 선택합니다. '이제… 그 사람 얼굴이 보여요. 흐릿하지 않고, 이제 선명해요. 그 사람이 어떻게 생겼는지 알 수 있어요. 뭐, 그 사람은 백인이에요. 그리고 그 사람 눈은… 갈색인 것 같아요. 곧은 코에, 어, 안경도 없어요.'
경찰은 마침내 설명을 했으나 용의자의 사진을 보고 있는 한 경찰관은 '매우 모호하다'고 말했다. John의 동료들은 공개하고 싶지 않지만 자신들이 뭔가를 하고 있다는 것을 보여주기 위해 공개해야 한다고 말합니다.
우리는 경찰복을 입은 존이 기자회견을 하는 모습을 봅니다. 기자는 포토핏이 범인을 잡을 수 있는 마지막 기회인지 묻습니다. 또 다른 패널 멤버는 여러 가지 조사를 진행 중이며 공격이 종교적 동기에서 이루어졌다고 생각하지 않는다고 말했습니다. 또 다른 기자는 사건이 시작될 때 존이 살인자를 잡을 것이라고 매우 확신했다고 지적했습니다. 그는 그들이 매우 가깝다고 생각한다고 대답합니다. 제기된 마지막 질문은 경찰이 사진 공개가 살인범을 촉발할 것이라고 걱정하고 있으며 존은 우려하는 것처럼 보인다는 것입니다. 기자회견이 종료됩니다. 존은 임신한 아내가 지켜보는 동안 노트를 살펴보고 있습니다. 그가 떠나는 동안 그녀는 행복해 보이지 않습니다. 사건이 그의 삶을 장악한 것 같습니다.
이전 에피소드에서 보았던 축구 선수들과 함께 코치는 신문에서 사진을 봅니다. 코치는 팀원에게 최근에 Ante를 본 적이 있는지 물었고 그는 아니라고 대답했습니다. 그는 완전히 정신을 잃었고 피자 배달원에게 엄청난 인종차별적 욕설을 퍼부었습니다. 코치가 Ante의 아파트에 전화를 겁니다. 그는 Ante에게 자신이 어떤지 묻고 왜 팀에서 이중 살인 혐의로 면봉 채취를 받지 않은 유일한 사람인지 묻습니다. 앤트는 그에게 가라고 말한다!
Adnan의 부모는 우편함을 통해 악의적인 인종차별적 학대를 당합니다. 부모님들이 짐을 싸고 계십니다. Adnan의 여동생은 사건에 대한 TV 보도를 시청합니다.
John은 Adnan의 부모와 이야기를 나누러 갔는데, 그들은 더 이상 참을 수 없어 도시에서 이사하기로 결정했다고 말했습니다. 그들은 딸이 오빠가 죽은 곳을 지나갈 수 없다고 설명합니다. 감정적인 아버지는 존에게 왜 살인자가 잡히지 않았느냐고 도전합니다. '나는 멈추지 않을 것입니다. 약속대로 하세요. 나는 그를 잡을 때까지 계속 일할 것입니다. 맹세합니다'라고 John은 말합니다.
John은 그의 아내로부터 전화를 받고 병원으로 달려갑니다. 그는 이제 아기 헨리의 자랑스러운 아빠입니다. 그는 아들의 손을 만졌으나 살해된 소년의 죽은 손을 상상한다. 존은 그 사건에 괴로워하는 것처럼 보인다.
크리스마스다. John은 새로운 목격자가 있을 가능성이 있다는 전화를 받습니다. 그의 아내는 그가 사무실로 돌아오자 혐오감을 느낀다. 목격자는 범인이 도망가는 모습을 목격했을 수도 있습니다. 그의 동료는 그에게 가족이 있는 집으로 돌아가라고 간청합니다. John은 이제 분명히 사건에 집착하고 있으며, 집으로 돌아와 사건에 대한 메모를 계속해서 읽습니다.
우리는 피해자 여성의 남편이 침대에 혼자 누워 있는 것을 본다. 다음날 우리는 남편과 함께 있는 존을 봅니다. 그는 사건에 관한 모든 기사를 저장했습니다. 남편 역시 진전이 없어 답답해한다.
존의 아내는 부모님을 만나러 가는 중이라 혼자서는 아기를 돌볼 수 없다고 합니다. 그의 관계는 무너지고 있습니다. 그는 그녀가 불공평하다며 사건을 기각할 수는 없다고 말했습니다. 그녀는 그에게 가라고 말한다. 그녀는 화를 낸다.
존은 바에서 혼자 맥주를 마시고 있어요. 한 여성이 그와 합류합니다. 그녀는 기자회견의 기자인 Stina Eriksson입니다. 그녀는 단지 비공식적인 대화를 원한다고 말했습니다. 그는 케이스를 끄는 것이 쉽지 않다는 것을 인정합니다. 그는 그녀에게 공식적인 인터뷰를 원하는지 언론사에 문의하라고 말했습니다.
다음으로 그는 John이 신문을 집어드는 것을 알게 되었고 그가 때때로 사건을 포기하고 싶다고 Stina에게 말한 대사가 보고되었습니다.
돌파구 - 공식 클립(예고편) | 넷플릭스 - 유튜브2주 남았어
이중 살인이 발생한 지 이제 1년이 지났습니다. 다음 장면에서 라디오에서는 살인 사건이 일어난 지 이제 5년이 되었다고 알려줍니다. 그런 다음 10년이 지나고 16년이 지났고 뉴스 보도에 따르면 이제 최소 10,000번의 인터뷰와 수천 건의 DNA 채취가 이루어졌지만 살인자는 여전히 남아 있습니다.
그래서 살인이 일어난 지 16년 후, 우리는 존을 다시 따라잡습니다. 한 남자가 그에게 말을 걸러 온다. 그는 예산 회의를 가졌고 이중 살인에 계속 자원을 투입할 수 없다고 말했습니다. 그는 John이 콜드 케이스 부서로의 이동을 준비해야 한다고 말했습니다. 그는 John이 다른 곳에서 필요하다고 말했습니다. John은 좌절감을 느끼고 벽에 있는 파일을 꺼내서 그 안에 무엇이 있는지 말해주기 시작합니다. John은 살인자를 찾는 것이 친척들에게 빚이 있다고 말하고, 다른 남자는 John의 도움이 필요한 다른 친척들이 있다고 지적합니다. John은 '내가 이걸 깨뜨릴 거야, Miran'이라고 말합니다. Miran은 그에게 2주를 줍니다.
존은 아이스링크에서 아들을 만났지만 늦었고 헨리는 짜증난 표정을 짓습니다. 또 다른 남자, 앤더스가 있습니다. Anders는 Henry가 그에게 전화를 걸어 리프트를 요청했다고 설명합니다. 존은 고맙다고 말하지만 지금은 거기 있어요. 헨리는 엄마 집에 머물겠다고 말했습니다. 존은 오늘이 주말이라고 말했습니다. 헨리는 앤더스와 함께 떠난다. 존은 아들을 잃은 것 같습니다.
존이 퍼를 만나다
존은 캘리포니아 경찰이 수십 년 만에 악명 높은 골든 스테이트 킬러라고 믿는 한 남자를 체포했다는 보도를 듣는 라디오를 듣습니다. 이 사건의 돌파구는 새로운 DNA 기술을 사용하여 이루어졌습니다. 경찰은 계보 웹사이트를 이용해 DNA 지도를 작성해 용의자를 특정할 수 있었다.
나중에 John은 계보 웹사이트의 도움으로 캘리포니아 최악의 연쇄 살인범이 어떻게 체포되었는지에 대한 보고서를 읽습니다. 그는 다른 웹사이트로 가서 '당신의 가족 미스터리를 해결해 드리겠습니다'라고 선언했습니다.
그는 스웨덴의 또 다른 도시인 순스발(Sundsvall)이라는 곳으로 향합니다. 우리는 젊은 여성과 이야기를 나누고 있는 계보 웹사이트의 남자인 Per Skogkvist(Mattias Nordkvist)를 만납니다. 그는 18세기 초부터 지금까지 그녀의 가족 지도를 그렸지만 그녀는 그가 그녀의 아버지가 누구인지 말해주길 간절히 원한다고 말했습니다. 그는 그녀에게 말합니다. 그녀는 이것에 대해 행복해 보이지 않습니다. 고객의 감정을 잘 읽지 못하는 퍼는 분명히 그것에 관심이 없고 자신의 아버지가 누구인지에 대한 소식에 정신이 팔려 있음에도 불구하고 18세기에 대한 이야기를 시작합니다. 그녀는 서둘러 떠난다. 그는 자신의 방법의 힘을 아무도 이해하지 못한다고 다른 여성에게 불평합니다.
John은 상사와 이야기를 나누고 DNA 계보에 대해 언급합니다. 그의 상사는 확신하지 못하지만 John은 그것이 이미 미국에서 어떻게 성공적으로 사용되었는지 지적합니다. 존은 그 방법이 합법적인지는 모르겠지만 상사가 자신을 믿어야 한다고 말했습니다.
John은 Per의 강의 중 하나에 가서 자신의 방법을 설명합니다. 그 후 John은 자신을 소개합니다. John은 그에게 사건을 도와줄 수 있는지 묻습니다. 존은 살인자가 유령과 같다고 말합니다. Per는 '그런데 당신은 살인자의 DNA를 가지고 있나요?'라고 대답했습니다. John은 그렇다고 대답했고 Per는 이렇게 말했습니다. “좋아요. 그러면 해결할 수 있어요.” 그는 그 대가로 호의가 필요하다고 말합니다. 그는 DNA 은행을 구축하고 있으며 가능한 한 많은 면봉이 필요합니다. 존은 그에게 왜 그 사건에 대해 그렇게 확신하는지 묻습니다. 답변당: '왜냐하면 DNA는 우리의 그림자와 같기 때문입니다. 그것은 모든 사람에게 고유합니다. 제거할 수 없습니다.' 존은 미소짓는다.
카테고리
