불화: Capote vs the Swans 에피소드 4 요약: 용서는 불가능하지 않습니다
불화: 카포티 vs 스완 에피소드 4는 Perry Como의 'It's Impossible'로 시작됩니다. 이 곡은 Babe Paley(Naomi Watts)가 화장대 앞에서 머리를 다듬고 옷을 입는 장면을 몽타주로 보여줍니다. 그녀는 쇼핑을 하러 나간 뉴욕시 사교계 명사처럼 집을 나섰습니다.
불화: 카포티 대 스완 요약 불화: 카포티 vs 스완 e1 요약
불화: 카포티 vs 스완 e2 요약
불화: 카포티 vs 스완 e3 요약
그런데 Babe가 MRI를 찍으러 가네요. 노래가 흘러나오는 동안 그녀는 병원의 개인 치료실에 들어가서 스캔을 받을 수 있도록 값비싼 보석과 디자이너 옷을 벗고 병원 가운으로 교환합니다.
스캔 후 그녀는 Bernard Magnin 박사(Ned Van Zandt)와 함께 앉아 예후에 대해 논의합니다. 좋지 않아요. 그녀는 시간이 얼마나 남았는지 묻고 크레딧이 시작됩니다.
점심시간의 백조
La Cote Basque에서 백조 점심을 먹던 중 Slim(다이앤 레인)이 C.Z(클로에 세비니)와 이야기를 나누는 모습이 보입니다. C.Z. Slim Truman이 그의 악명 높은 Black and White Ball의 속편을 만들고 싶어한다고 말합니다. 전날 La Cote Basque에 있었을 때 그는 그녀에게 직접 말했습니다.
트루먼은 대중 문화 스타와 정치인, 백조, C.Z.를 포함하는 환상적인 손님 목록을 가지고 있지만. 그런 일은 절대 일어나지 않을 거라고 그에게 말했다. Slim은 즉시 조치를 취하여 폐쇄하기를 원합니다. Babe가 들어와 친구들과 합류합니다.
Slim은 Babe에게 Truman의 공에 대해 이야기하기 시작하고 Babe는 Slim이 Truman에 대해 이야기하는 데 지쳤다며 말을 끊습니다. 베이브는 또한 무도회에 초대를 받으면 춤을 춘 지 너무 오래됐다고 말합니다. 인생은 짧고 Babe는 남은 인생을 낭비하고 싶지 않습니다.
트루먼은 치료를 받으러 간다
장면은 트루먼(톰 홀랜더)의 장면으로 전환됩니다. 그는 요리를 하고 있고, 존(러셀 토비)은 소파에 찡그린 채 앉아 있습니다. 트루먼은 무도회에 누구를 초대하고 싶은지 이야기하지만 존은 무관심하고 술에 취해 있습니다. 그는 트루먼에게 술병을 제안하지만 트루먼은 술을 끊지 않으려고 노력합니다. 그들은 John이 Truman을 때리고 떠나는 또 다른 싸움을 벌였습니다.
Truman이 가정 상황을 처리하는 동안 Slim은 성교 후 검은 색 슬립과 가터 호스를 입고 침대에 누워 Bill Paley (Treat Williams)와 이야기를 나누고 있습니다. 네, 그녀는 베이브의 남편과 자고 있어요. Slim은 Bill에게 명예훼손 혐의로 Truman을 고소하겠다고 말하지만 Bill은 그녀에게 조심하라고 경고합니다.
그날 밤 트루먼은 검은 눈을 가리기 위해 선글라스를 쓰고 라 코트 바스크에서 술을 마시고 있었습니다. 화장실에서 나오자 그는 슬림과 마주친다. 그녀는 그를 고소하겠다고 말했고 그 결과 심한 언어 타격을 받았습니다. 트루먼은 슬림에게 그녀는 스포트라이트를 받기 위해 살고 있으며 그가 한 일은 그것을 그녀에게 준 것뿐이라고 말했습니다. 슬림은 트루먼이 베이브가 죽기 전에는 베이브의 세계로 돌아갈 수 없을 것이라고 반박한다.
트루먼이 테이블로 돌아오자 잭(조 맨텔로)이 거기에 있었다. 그는 트루먼의 의사가 보낸 메시지를 전달합니다. 만약 그가 술을 멈추지 않으면 그의 음주가 그를 죽일 것이라는 것입니다. 그래서 Jack은 최후 통첩을 전달합니다. Truman은 치료를 받고 John을 버려야 합니다. 그렇지 않으면 Jack은 떠날 것입니다. 트루먼도 이에 동의한다.
주름진 깃털
Slim은 모든 주요 출판물의 가십 칼럼니스트에게 호의를 베풀어 트루먼과 그의 또 다른 공을 던지려는 계획에 대한 맹목적인 항목을 쓰도록 강요했습니다. 그녀는 나쁜 언론이 사회로 복귀하려는 그의 시도를 어느 누구도 지지하지 못하게 되기를 바라고 있습니다.
패션쇼에서 C.Z. 슬림에게 트루먼의 절주에 영향을 미칠 수 있기 때문에 트루먼에 대한 공격을 중단하라고 말합니다. 한편 Babe는 Slim에게 Truman이 그녀를 무도회에 초대하면 갈 것이라고 말하여 Slim을 화나게합니다.
나중에 Lee (Calista Flockhart)와 Slim은 La Cote Basque에서 만났지만 행복한 대화를 나누지는 않았습니다. Lee는 Slim에게 Truman 공격을 중단하라고 합류합니다. Lee는 트루먼이 자신을 파괴하는 일을 훌륭하게 수행하고 있는 아프고 불행한 사람이라고 지적합니다. 슬림은 자기가 복수하기 위해서만 그러는 거라고 말해요. 하지만 이씨는 베이브의 남편과 잤다며 그녀를 부른다. 그녀는 Slim에게 자신의 죄책감을 달래기 위해 Truman 공격을 중단하고 Bill과 함께 자지 말라고 말합니다. Slim은 마지못해 동의합니다.
평화를 이루다
트루먼이 치료를 받고 집에 돌아오자 잭은 아파트를 청소하고 알코올을 모두 제거했으며 트루먼이 단주를 유지할 수 있도록 최선을 다했습니다. 트루먼은 잭이 자신을 떠나지 않고 곁에 있어준 것을 높이 평가합니다. Jack은 Truman에게 이유가 확실하지 않다고 말하지만 Truman은 그의 인생에서 가장 중요한 사람일 뿐입니다.
드물게 함께 있는 순간에 Bill과 Babe는 잠옷을 입은 채 거실에서 이야기를 나누고 있습니다. Bill은 Perry Como의 'It's Impossible' 레코드를 녹음하고 Babe에게 그와 함께 춤을 추자고 요청합니다. 베이브는 그녀를 트루먼의 무도회에 데려가는 것이 좋은 습관이라고 말하며 그녀가 트루먼을 용서하지 않기에는 마지막이 너무 가까워졌다고 설명합니다. 그녀는 또한 Bill에게 자신이 떠난 후 Slim과 결혼하라고 말하여 그들의 불륜에 대해 알고 있음을 나타냅니다.
Jack은 트루먼을 위해 가져온 초대장 샘플에 대해 이야기하면서 아파트로 들어옵니다. 안타깝게도 그는 트루먼이 술에 취해 존과 함께 침대에 있는 것을 발견합니다. 다음날 Truman은 John의 딸 Kerry O'Shea (Ella Beatty)라는 깜짝 방문객을 맞이합니다. 그녀는 트루먼이 자신의 멘토가 되기를 원합니다. 그는 그녀를 돕기로 동의합니다.
다음날 베이브는 트루먼이 그녀에게 다가왔을 때 상점 창문 앞에 서 있었습니다. 그들은 가볍게 대화를 나누지만, 말하지 않은 깊은 용서의 기류가 있습니다. 그들은 오랫동안 꼭 껴안는다. 베이브가 떠날 때 그녀는 돌아서 그에게 키스를 날립니다.
불화: 카포티 vs 스완 FX에서 매주 새로운 에피소드를 방송합니다. 모든 에피소드는 다음 날에 시청 가능합니다. 훌루 미국에서.
