Richard Rankin과 Lucie Shorthouse가 에든버러에서 Rebus를 촬영하는 코미디 도전에 대해 이야기합니다.
것들 Ian Rankin 경의 Edinburgh 세트를 새롭게 해석하여 스크린에 등장합니다. 범죄 소설 .
6부작 시리즈에서는 Richard Rankin( 아웃랜더 , 대체품 ) 이전에 John Hannah와 Ken Stott가 연기했던 말도 안 되는 규칙을 깨는 스코틀랜드 탐정의 역할을 맡습니다.
드라마가 시작되면서 최근 소설보다 어린 40대 형사 리버스는 야심찬 신인 DC 시오반 클라크(루시 쇼트하우스)와 짝을 이룬다. 종말론! , 우리는 레이디 파트입니다 ).
어려운 가정 생활과 함께 Rebus는 그의 적, 갱스터 Ger Cafferty( 죄 그리고 제어실의 스튜어트 보먼). 그리고 Cafferty의 동료가 공격을 받으면 Rebus와 Siobhan은 조사를 해야 합니다. 그러나 현금이 부족한 Rebus의 형제 Michael( Ipcres 파일 그리고 피해자의 브라이언 퍼거슨(Brian Ferguson)도 지하세계에 관여합니다.
Richard Rankin과 Lucie Shorthouse가 이에 대해 자세히 설명합니다. 것들 …
Rebus는 책과 이전 각색에서 매우 인기 있는 캐릭터입니다. 이 버전에서 그와 Siobhan을 어떻게 보시나요?
Richard Rankin: “Rebus는 현재 스코틀랜드 경찰의 형사로 근무하는 전직 군인이며 자신의 업무를 수행하는 데 의심스러운 수단을 가지고 있습니다. 직장 생활과 개인 생활이 기로에 서 있다”고 말했다.
Lucie Shorthouse: '그리고 Siobhan은 신인이기 때문에 자신을 증명하고 싶어합니다. 그녀는 가속화된 리더십 경로를 통해 올라왔기 때문에 전통적인 경로를 택하지 않았습니다.'
Rebus가 이후 책에 나오는 것보다 더 젊은 사람이라는 것은 무엇을 추가합니까?
Richard Rankin: “우리는 세상을 바꾸고 풍경을 바꾸고 있습니다. 그것은 우리에게 더 많은 위험과 역동성을 제공합니다. 그가 군대를 떠난 지 10년쯤 되었을 때, 나는 그의 삶의 일부가 지금도 여전히 어떻게 나타나고 있는지 탐구했습니다. 만약 그가 더 나이가 많았다면 그런 것들은 그에게 덜 관련되었을 것입니다.”
Rebus와 Siobhan은 어떻게 협력하나요?
Richard Rankin: “Rebus는 판단이 빠릅니다. Siobhan은 경찰의 관료적 측면을 대표하는데, 이는 Rebus가 경계를 넘어서기 때문에 방해가 됩니다. 그러나 그는 Siobhan에게 따뜻해집니다. 그리고 그녀는 그가 어떻게 행동하는지에 눈을 뜨기 시작합니다.”
Lucie Shorthouse: “예, Siobhan은 처음에는 그들의 짝을 이해하지 못합니다. 밀고 당기는 부분이 좀 있습니다. 하지만 둘 다 서로에게서 배울 수 있습니다. 그는 독보적인 운영 방식을 가지고 있으며 그녀는 그를 다시 줄로 끌어들이지만 고정관념에서 벗어나 더 많은 생각을 해야 합니다. 그들은 자신의 그루브를 찾습니다.”
Rebus와 그의 형제 Michael의 관계를 어떻게 보시나요?
Richard Rankin: “복잡해요! 수년간의 역사가 있습니다. 흥미로운 유사점이 있습니다. 둘은 매우 유사하지만 서로 다른 방식으로 작동합니다. Rebus는 경찰이기 때문에 사건을 숨기려고 노력하지만 Michael의 공격성이 바로 거기에 있으므로 그들 사이에 갈등이 발생할 가능성이 있습니다.”
책을 읽은 적이 있거나 이전 TV 각색물을 본 적이 있나요?
Richard Rankin: “저는 Rebus에 대해 잘 알고 있었고 아버지는 전직 경찰이셨기 때문에 항상 그것을 보셨습니다. 그리고 책은 훌륭합니다. 몇 권을 읽었는데 Ian이 촬영장에 와서 많은 도움을 줬어요.”
Lucie Shorthouse: “나의 가장 친한 친구 둘 다 엄청난 책벌레여서 그들의 책장에 책이 있는 것을 본 기억이 났습니다. 그러다가 오디션을 봤을 때 부모님한테 이전 시리즈에 대해 물어봤는데 부모님이 팬이셨어요. 그리고 그 이후로 나는 책을 읽었다. 그 세계를 이해하고 사람들이 왜 그것을 좋아하는지 이해하는 것이 좋았습니다. 다행히도 우리는 정의를 실현했습니다.”
마지막으로 에든버러에서의 촬영은 어땠나요?
Lucie Shorthouse: “저는 이전에 Fringe에 가본 적이 있지만 책에 등장하는 Edinburgh의 주머니를 보는 것은 달랐습니다. 그리고 우리가 촬영할 때마다 촬영을 위해 로열마일에 올 때마다 리차드를 보려고 더 많은 사람들이 모여들곤 했습니다. 그는 최고의 매력이었습니다!”
Richard Rankin: “자주 그런 일은 일어나지 않습니다! 그런데 어느 날 우리는 촬영을 중단하고 끝난 척하고 나중에 다시 돌아와야 했습니다! 그래도 에든버러에서의 촬영은 훌륭했어요. 우리는 Mound와 Edinburgh Castle과 같은 놀라운 장소에서 촬영했습니다. 에든버러는 이야기에서 정말 훌륭한 인물입니다.”
것들 5월 17일 금요일부터 BBC Scotland와 BBC iPlayer에서 방송되고, 5월 18일 토요일부터 BBC One에서 방송됩니다. 미국 출시 소식이 발표되는 대로 알려드리겠습니다.
