Slow Horses 시즌 4 에피소드 1 요약: Slow Horse down?

슬로우 호스(Slow Horses)의 루스 브래들리(Ruth Bradley)와 게리 올드만(Gary Oldman) (이미지 출처: Apple TV Plus)

느린 말 시즌 4 Jackson Lamb(Gary Oldman)의 매우 어울리는 음성 메일 상자 메시지로 우리를 환영합니다. '저는 Lamb입니다. 제가 대답하지 않았다면 그것은 당신과 말하고 싶지 않기 때문입니다.' 그런 다음 누군가가 Marcus(Kadiff Kirwan)와 River(Jack Lowden)에게 전화를 걸지만 둘 다 응답하지 않습니다. 느린 말들과 대화가 절실히 필요한 사람은 누구입니까?

알고 보니 패스트푸드 치킨집에 혼자 놀고 있는 로디(크리스토퍼 정)뿐이었다. 그는 마침내 루이자(로잘린드 엘레자르)를 붙잡고 왜 크리스마스 파티에 아무도 나타나지 않았는지 묻습니다. 그들은 크리스마스 파티가 없다고 그녀는 그에게 말했습니다. Roddy는 1분 정도 걸렸지만 마침내 Lamb이 자신을 속이고 있다는 것을 깨달았습니다. 그래서 그는 헤드폰을 끼고 레스토랑을 나와 사람들이 붐비는 거리로 향합니다. 이로 인해 그는 그의 뒤에서 일어나는 엄청난 폭발음을 듣지 못하게 됩니다.

그것이 일을 시작하는 큰 방법이라고 생각한다면, 이번 새 시즌이 진행되는 다른 충격적인 순간이 무엇인지 알아보십시오.

외로운 늑대인가 아니면 뭔가의 시작인가?

폭발은 Westacres 쇼핑 센터에서 발생한 차량 폭탄으로 인해 발생했습니다. Taverner(Kristin Scott Thomas)가 현장에 도착하지만 그녀는 혼자가 아닙니다. 그녀는 새로운 First Desk인 Claude Whelan(James Callis)과 합류합니다. Whelan은 현장에서 거의 충격을 받았지만 Taverner는 사업에 전념하여 그들이 아는 모든 것을 요구합니다.

범인은 로버트 윈터스(Robert Winters)라는 28세의 IT 컨설턴트였는데, 자신이 왜 이런 짓을 했는지에 대한 명확한 배경이 없었습니다. Taverner는 그가 렌터카 회사에 제공한 주소가 가짜이기 때문에 Winters도 가명이라고 믿습니다. Whelan은 그것이 일회성일 수 있는지 묻습니다. 그것이 아니면 무언가의 시작이라고 Taverner는 말합니다.

River와 Louisa는 다음날 River가 그의 가슴에서 뭔가를 꺼내야 할 때까지 술집에서 같은 대화를 나눕니다. 그는 루이자와 자신이 얼마나 친밀감을 느끼는지 우연히 발견하고 그녀를 긴장하게 만들고 그녀에게 데이트 신청을 하려고 합니다. 그녀는 그가 너무 멀리 나아가기 전에 그것을 거부했지만, 당황스럽게도 그것은 River가 말하는 것이 아닙니다. 그는 할아버지 데이비드 카트라이트(조나단 프라이스)가 정신 시설을 잃고 있음을 밝힙니다. River가 그를 마지막으로 보았을 때 David가 River를 기억하는 데 10분이 걸렸습니다. 그는 어떻게 해야 합니까? 그녀는 그가 할 수 있는 유일한 일은 그날 밤 그를 만나러 가는 것부터 시작하여 그를 돌보는 것이라고 말합니다.

사고

리버의 할아버지에 대한 말이 옳을 수도 있다. 우리는 데이비드가 혼자 집으로 돌아가는 것을 보지만 그는 매우 걱정하는 표정을 짓습니다. 그는 누군가가 자신을 지켜보고 있다고 믿으며 자신을 드러내라고 소리쳤지만, 우리가 알 수 있는 바에 따르면 그곳에는 아무도 없습니다.

하지만 그는 어떤 위험도 감수하지 않을 것입니다. 그는 산탄총을 들고 블라인드를 닫은 다음 침입자가 올 때까지 기다립니다. David는 문을 두드리는 소리에 깨어날 때까지 결국 잠이 들었습니다. David는 그가 들어오자마자 즉시 화장실로 가는 사람이 River라는 것을 알게 됩니다(비록 우리는 그의 얼굴을 볼 수는 없지만).

하지만 데이비드는 뭔가 잘못되었다는 느낌을 떨칠 수 없었습니다. 그래서 그는 다시 산탄총을 들고 조심스럽게 위층으로 올라갑니다. 그는 항의에도 불구하고 이 남자는 자신의 손자가 아니라고 말하며 총신을 준비한 채 화장실에 들어간다. David는 방아쇠를 당겨 River를 죽입니다. 이에 데이비드는 자신이 한 일이 무엇인지 스스로에게 묻습니다.

어린 양은 전화기 때문에 잠에서 깬다. 그는 Duffy의 후임으로 Dogs의 수장을 맡은 Emma Flyte(Ruth Bradley)에 의해 David의 집으로 부름을 받고 있습니다. Lamb이 자신만의 특별한 방식으로 자신을 소개한 후 그들은 당면한 사업에 착수합니다.

Emma는 Lamb에게 현장을 보여주며 David가 오후 9시 3분에 패닉 버튼을 눌렀지만 경찰은 9시 49분까지 도착하지 않았다고 설명합니다. (David가 건망증 때문에 이전에 불필요하게 전화를 걸었던 것 같습니다.) 현장에서 River의 휴대폰과 지갑을 찾았음에도 불구하고 Emma는 Lamb이 River의 몸을 확인하기를 원하는데, 이는 가슴 상처 외에도 얼굴에 총을 맞았기 때문에 까다롭습니다. Lamb은 몇 가지 농담을 하고, 이로 인해 Emma는 왜 그가 걱정하지 않는지 의심하게 됩니다. 그러나 그는 이전에 에이전트를 잃은 적이 있으며 확실히 River의 가장 큰 팬이 아니라고 그녀에게 확신시킵니다. 궁극적으로 그는 시체를 강으로 식별합니다.

Lamb은 이제 질문이 있습니다. David는 어디에 있습니까? 하지만 엠마는 모릅니다. 그녀는 Lamb이 알겠냐고 묻지만 그는 그녀에게 아니라고 대답합니다.

새로운 사람들

이번 에피소드에서 만나는 파크앤슬라우하우스에는 새로운 멤버들이 많이 등장합니다. 우리는 이미 Flyte와 Whelan에 대해 논의했지만 전자는 꽤 유능해 보이지만(비록 그녀가 Whelan이 제안한 외부 고용인이라는 사실을 알게 되었음에도 불구하고) 새로운 First Desk에 대해 걱정하고 싶을 수도 있습니다. 그는 자신이 무엇을 하고 있는지 모르는 것 같습니다. Taverner에게 큰 회의에서 무엇을 기대할 수 있는지에 대한 아이디어를 달라고 요청한 다음 그녀에게 이를 처리하고 다시 보고하도록 요청합니다.

Slough House에서 우리는 Standish의 후임 사무실 매니저인 Moira Tregorian(Joanna Scanlan)을 만납니다. 그녀는 Marcus와 Shirley(Aimee-Ffion Edwards)를 만나 Shirley가 얼마나 오랫동안 워터보딩을 견딜 수 있는지에 대해 베팅합니다(클립을 통화로 사용). , Marcus가 도박 중독을 치료하려고 노력하는 동안). 그리고 누구와도 대화를 거부하는 JK 콜(톰 브룩)이 있습니다.

단계적 확대

슬로우 호스(Slow Horses)의 제임스 칼리스와 크리스틴 스콧 토마스 (이미지 출처: Apple TV)

로버트 윈터스(Robert Winters)의 영상에는 폭탄 테러범이 이렇게 말하는 모습이 담겨 있습니다. '당신은 나를 짓밟았습니다. 나에게 다시 폭력을 가했습니다. 이제야 나는 자유로워질 것입니다. 당신은 내가 당신 시스템에 갇힌 몇 년 동안 고통을 겪게 될 것입니다. 신의 뜻에 따라 나는 마지막이 되지 않을 것입니다. 곧 내 형제들의 소식을 듣게 될 것입니다.' 이는 전문 부서가 윈터스의 아파트를 점검할 준비를 하는 역할을 합니다.

Cartwright 상황에 대해 Flyte로부터 업데이트를 받고 계속 진행하라고 말한 후 Taverner는 작업을 감독하고 Whelan은 다시 그녀에게 연기합니다. 문을 부수고 전문가들은 누구도 아무것도 찾지 못하고 현장을 법의학에 넘깁니다. 그러나 누군가가 창문 블라인드를 열어 수많은 수류탄의 핀을 잡아 당겨 큰 폭발을 일으키고 여러 사람이 사망합니다. Taverner는 이 난장판을 처리해야 할 뿐만 아니라 잿빛 얼굴의 Whelan에게 자신의 임무에 대해 의논해야 합니다(가족들에게 알리기).

리버의 진실

Moira와 Louisa는 Roddy가 River의 컴퓨터를 가져가려고 하는 것을 발견합니다. 그들이 그에게 무슨 일이 일어나고 있는지 물었을 때 그는 리버가 죽었다고 건조하게 말했습니다. 그들은 모두 그것이 역겨운 농담이라고 생각하지만 Roddy는 Lamb이 River의 시체를 확인했다고 보낸 문자를 보여줍니다. Marcus는 또한 David 's에서 시체가 발견되었음을 확인하는 보고서를 찾습니다. 루이자는 망연자실해 자신을 비난하며 이런 일이 다시는 일어날 수 없다고 말한다. 느린 말 시즌 2 ).

Roddy가 방금 문자를 받았을 때 Lamb은 Standish(Saskia Reeves)에게 이 소식을 직접 알리기로 결정합니다. 그녀는 더 이상 그를 위해 일하지 않기 때문에 그를 들여보내는 것을 꺼려하지만 Lamb은 어쨌든 몰래 들어와 그녀의 River가 죽었다고 알립니다. 그러나 그녀가 세부 사항을 묻지 않자 Lamb은 River가 아직 살아 있다는 것을 알고 있음을 인정하도록 그녀를 설득하려고 합니다. 그녀는 그것을 부인했지만 허세는 결코 그녀의 강점이 아니었습니다. 리버의 차가 밖에 있어요. Standish는 마침내 River가 거기에 있었다는 것을 인정했지만 지금은 그렇지 않습니다. 양고기는 만족하지 않습니다. 그는 자고 있는 데이비드를 찾기 위해 침실로 들어갑니다. Lamb은 그를 깨우고 River가 어디에 있는지 묻습니다.

매우 살아있는 리버가 프랑스에 있는 것으로 밝혀졌으며, 데이비드가 총을 쏜 사람을 추적하고 그의 프랑스 여권을 찾았습니다.

의 새로운 에피소드 느린 말 시즌 4는 매주 수요일 Apple TV Plus에서만 방영됩니다.