True Detective 시즌 4 에피소드 4 요약: Danvers와 Navarro의 즐겁지 않은 크리스마스
축제의 불빛이 에니스의 거리를 장식하지만 이번 크리스마스 이브는 리즈 댄버스 추장(조디 포스터)과 그녀의 팀이 차랄 연구원들의 죽음과 미해결 애니 K(니비 페데르센) 살인 사건을 조사하는 바쁜 날입니다. 진정한 탐정 시즌 4 에피소드 4.
트루 디텍티브 시즌 4 요약 진정한 탐정 s4 e1 요약
진정한 탐정 s4 e2 요약
진정한 탐정 s4 e3 요약
애니의 휴대폰에 담긴 영상은 그녀가 어디에서 죽었는지에 대한 통찰력을 제공하고, 피터(핀 베넷)는 또 다른 흥미로운 발견을 합니다.
다른 곳에서는 Evangeline Navarro(Kali Reis)의 여동생 Jules(Aka Niviâna)가 정신 건강으로 어려움을 겪고, Leah(Isabella Star LeBlanc)가 새엄마에게 반항하고, Hank(John Hawkes)가 실망스러운 진실에 직면하면서 가족의 불행이 계속됩니다.
등대로
Danvers는 잠을 잘 수가 없어서 끔찍한 Annie K 비디오를 다시 한 번 살펴보기로 결정합니다. 결국 피터는 연구원들의 시체를 앵커리지로 다시 옮기는 것을 감독하기 위해 코넬리 선장(크리스토퍼 에클스턴)이 도착했다고 전화를 했습니다. Danvers는 재빨리 아이스링크로 향합니다.
운전 중에 Danvers는 Jules가 동요하고 반쯤 옷을 입은 상태를 발견합니다. Danvers는 그녀를 약간 진정시키고 아이스링크 대신 역으로 가기로 결정했습니다. Navarro는 여동생을 모으러 왔지만 Danvers는 사건에 대해 논의할 것이 많다는 것을 알고 있는지 확인합니다. Jules는 사회 지원 센터인 Lighthouse에 가기로 동의합니다. Navarro는 그녀가 이전에 머물렀던 다른 장소와는 다르다고 약속합니다.
역에서 Danvers는 Connelly가 그녀에게서 사건을 맡지 말라고 단호하며 남자들이 얼기 전에 죽었다고 말했습니다. 그는 광산에 대한 조사와 시위를 돕기 위해 마을에 머물고 있다고 주장합니다.
오티스 하이스와 얼음 동굴
피터는 오래된 병원 기록으로 연구원들의 부상을 대조 확인하고 단 한 번의 안타로 이어진다. 1998년 오티스 하이스(클라우스 탕게)는 각막 화상, 고막 파열, 자해로 인한 물린 상처로 입원했습니다. 지난 20년 이상 동안 그는 재활원을 오가며 경찰과 문제를 겪었습니다. Danvers는 Peter의 작업에 깊은 인상을 받았으며 그에게 크리스마스 이브에 가족과 함께 시간을 보낼 수 있는 다른 할 일 목록을 제공합니다.
약혼자 이리나를 기다리기 위해 공항에 나간 피터의 아버지 행크의 가정생활은 그다지 좋지 않지만 그녀는 나타나지 않는다. 행크가 사기를 당한 것 같습니다.
한편 댄버스와 나바로는 애니K 영상의 위치를 파악하기 위해 지질학 교사 브라이스(도니 케샤와츠)를 찾아간다. 브라이스는 배경의 뼈를 선사시대의 것으로 식별합니다. 이는 엄청나게 위험하기 때문에 대중에게 공개되지 않는 지역의 얼음 동굴을 나타냅니다. 동굴 시스템을 매핑한 사람은 Otis Heiss였습니다! 애니가 어디서 죽었는지 아는 것은 이 퍼즐의 일부일 뿐입니다.
등대에서 Jules는 정착을 시도하지만 그녀를 따라오는 유령을 피할 수는 없습니다. 침대 밑에서 오렌지가 굴러나오고, 그녀가 몸을 굽히자 십자가를 차고 있는 무시무시한 모습이 보입니다. 이 사람이 그 사람의 어머니인가요?
낙서와 술취함
Silver Sky Mine의 사장 Kate McKitterick (Dervla Kirwan)은 이미 Danvers의 가장 큰 팬과는 거리가 멀었지만 Leah가 광산 입구에 'Murderers'를 그린 후 잡힌 후 두 사람은 더 많은 말을합니다. 케이트는 고소하고 싶어하지만 댄버스는 그러지 말라고 설득합니다. 그래도 레아는 집에 오자마자 가방을 싸요. Peter의 아내 Kayla (Anna Lambe)는 Leah를 데리러 Danvers는 혼자 크리스마스를 보내게됩니다.
보드카를 많이 마시는 동안 Danvers는 Annie와 Taslal 연구원 비디오에서 유사한 정전을 기록하여 얼음 동굴에 발전기가 있음을 암시합니다. 그녀는 전 Tsal 장비 엔지니어 Oliver(Lance Karmer)가 연결고리일 수 있다고 생각하고 그에게 질문하고 싶어합니다. Navaro는 Danvers가 술에 취했다고 말할 수 있으며 Peter는 Navarro에 합류하여 Oliver에게 질문하게 됩니다. 그러나 그들이 그의 오두막에 도착했을 때 그는 사라졌지만 그는 애니의 문신과 같은 상징이 있는 바위를 남겨두고 의심을 더했습니다.
지친 댄버스가 코넬리의 모텔 방으로 차를 몰고 가지만, 코넬리가 댄버스의 끔찍한 대인 관계 기술을 언급하자 뜨겁고 무거운 분위기는 금방 차가워진다. 그녀를 문으로 보내는 것은 아마도 Leah의 아버지와 Danvers의 아들인 Jake와 Holden에 대한 언급입니다.
준설선
Navarro가 Jules에게 전화를 걸어 체크인을 했을 때 Jules는 자신의 방에 있다고 거짓말을 합니다. 대신에 그녀는 자주 가는 난파선 옆에 있습니다. 줄스는 옷을 벗고 얼음 위를 건너 어둠 속으로 걸어갑니다. Navarro는 해안 경비대로부터 전화를 받고 Jules의 시신이 발견되었다고 알려줍니다. 등대 직원이 Jules가 건물을 떠났다는 사실조차 깨닫지 못하자 분노는 분노로 변합니다.
집으로 가는 길에 나바로는 첫 번째 에피소드에서 가정폭력 혐의로 체포한 남자와 싸움을 벌인다. 그녀는 몇 번의 안타를 맞는 동안 결국 피를 흘리고 멍이 들고 치아를 잃습니다. Qavvick(Joel Montgrand)은 그녀를 치료하고 그녀가 이 세상에서 결코 혼자가 아니라는 것을 이해시키려고 노력합니다.
그 후 Navarro는 Danvers의 집으로 향하고 숙취와 기분이 좋지 않은 상사를 발견합니다. 북극곰 장난감이 상자에서 떨어지자 댄버스는 우리가 죽은 후에는 아무것도 아니라는 소리를 지르며 그 인형을 눈 속에 던집니다. Navarro는 Jules가 죽었고 바다로 걸어가 익사했다고 말했습니다.
그럼에도 불구하고 영적인 논쟁은 계속되고 있습니다. Danvers는 Wheeler 사건에서 Navarro가 일종의 유령을 보았다고 말했습니다. 회상에서 Jules의 침대 밑에 있던 비명을 지르는 동일한 여성이 드러납니다. Navarro는 자신이 그렇지 않다고 주장하지만 Liz는 그녀를 거짓말쟁이라고 부릅니다. 대화는 갑자기 끝나지만 Danvers는 Clark이 준설선 근처에서 발견되었다는 사실을 알고 그녀를 따라 잡습니다.
버려진 준설선(금 채굴용)은 숨기에 좋은 장소가 될 수 있으며 근처에 누군가가 있다는 것을 알리는 화재 지점이 될 수 있습니다. 댄버스는 핑크색 파카를 입은 인물을 쫓지만 나바로는 그녀의 이름을 부르는 목소리를 따라간다. 그녀는 죽은 여동생을 보고 지하층으로 내려간다.
Danvers는 그 사람을 따라잡습니다. 클라크가 아니라 오티스입니다. '그들은 모두 밤의 나라에 있어요'라고 그는 그녀에게 말합니다. 이것이 충분히 으스스하지 않다면 Danvers는 고막이 파열된 것처럼 보이는 멍한 Navarro를 발견합니다. 이 모든 것에 과학적인 설명이 있습니까?
보다 진정한 탐정 시즌 4 일요일 오후 9시(ET/PT) HBO에서 스트리밍 맥스 미국에서; 영국에서는 Sky Atlantic Mondays에 방영됩니다.
