Out There 에피소드 2 요약: '그는 당신이 빚을 지기를 원했습니다'
이것 밖에 있어요 2화 요약에는 스포일러가 포함되어 있습니다... 빠르게 진행되는 에피소드에서 Nathan( 마틴 클룬스 )는 그의 아들 Johnny(Louis Ashbourne Serkis)가 Rhys를 위해 패키지를 숨기고 있다는 사실을 알고 문제를 정면으로 해결하기로 결정합니다. 그러나 그는 마약상의 음모에 대한 진실을 알게 된 후 분노하여 매우 경솔한 행동을 하게 되는데, 이는 심각하고 광범위한 결과를 초래할 수 있습니다...
Out There 요약Johnny는 The Raglan의 Dan(Garmon Rhys)에게 대마초 봉지를 떨어뜨리고 그의 문제에 대해 상당한 보수를 받는 반면, 그의 노인은 계곡 건너편에서 The Palisades에 항의하는 그룹에 속한 Land Rover를 따라갑니다.
그는 자신의 농장 위로 날아가던 드론을 차량에 싣는 것을 목격했다고 주장하지만, 운전사인 로빈(캣 시몬스)은 이를 부인합니다. 그러나 흥미롭게도 그녀는 The Palisades에서 일하는 Nathan의 형제 Caleb(Mark LewisJones)와 데이트하고 있는 것 같습니다. “그들은 내 임금을 지불하지만 나를 소유하는 것은 아닙니다.”라고 그는 형에게 말했습니다.
다른 곳에서는 PC Jane Crowther (Eiry Thomas)가 집으로가는 길에 Johnny를 데리러 그가 무엇을하고 있는지 정확히 알고 있음을 분명히합니다. “저는 투스트라이크 방식으로 일합니다.”라고 그녀는 말합니다. '다음번엔 내가 벽돌처럼 너한테 내려올게.'
다음날 Rhys(Gerran Howell)는 Johnny에게 접근하여 Johnny가 소포를 돌보고 있던 Dan에게 소포가 없어졌다는 소식을 듣고 기뻐하지 않는다고 말합니다. Rhys는 이것을 사용하여 Johnny가 Dan을 대신하여 자신이 만든 혼란을 정리하기 위해 Newport로 향하는 동안 Johnny를 돕도록 압력을 가했지만 Johnny는 거부합니다.
나중에 Johnny는 Eva(Natalia Kostrzewa)에 대한 문제와 의심을 Rhys의 여동생 Sadie(Carly Sophia-Davies)에게 설명합니다. Sadie는 자신에게 약간의 애착을 갖고 있는 것 같습니다. 그녀는 그에게 자신과 대면하라고 촉구하지만, 증거 없이는 그럴 수 없다고 말합니다. 비록 그가 그것을 어떻게 얻을 것인지는 우리의 몫이 아닙니다. '어쨌든 그녀는 아마도 지금쯤 그것을 옮겼을 것입니다'라고 그녀는 말합니다. '오늘 밤에 Rhys를 도와주고 그만 두는 게 어때요?'
농장으로 돌아온 Nathan은 형에게 전화를 걸어 회의를 주선한 후 Eva와 가족에 대해 이야기합니다. 두 사람 모두 모르는 사이에 조니는 자신이 사는 곳을 알아내기 위해 소지품을 뒤지고 있습니다.
'그 사람은 당신에게 빚을 지고 싶었어요...'
병원에서 Nathan은 그녀의 조카 Gethin(Gareth David-Lloyd)이 나타났을 때 Gwen(Sharon Morgan)을 방문하고 있습니다. 그가 그를 데리고 나가면서 Gethin은 자신이 변호사이며 이모가 농장을 팔기로 결정하면 가장 높은 제안을 받도록 조언하기 전에 자신이 농장의 미래에 대해 묻고 있다고 나뭇가지를 흔들었습니다.
그날 밤, Johnny는 Bridgend Estate에서 Eva의 집을 찾으러 갔다가 Bunny(Joshua McCord)라는 남자를 만나 그가 'Rhys의 소년 중 한 명'인지 묻습니다. 화장실 창문을 통해 에바의 집에 몰래 들어간 그는 그녀의 집을 수색하기 시작한다. 그는 아무것도 찾을 수 없었고 Eva는 집에 돌아왔을 때 그를 찾아 그의 아버지에게 데려간 후 그에게 모든 것을 말했습니다.
아들이 이 마약 사업에 관여하는 것을 끝내기로 결심한 Nathan은 Johnny를 Rhys'로 데려가서 모든 것을 깨끗하게 닦아준다는 조건으로 그에게 '잡초' 값으로 £500를 제안합니다. 그러나 Rhys의 여동생 Sadie는 Johnny가 잃어버린 패키지를 Nathan에게 보여줍니다. 그것은 럭비공보다 더 불법적인 것을 포함하지 않습니다. Nathan은 “그는 당신이 빚을 지기를 바랐습니다.”라고 말합니다.
Nathan은 Rhys의 은닉물을 가져다가 변기에 버리기로 결정합니다. '당신은 죽었어.' Rhys가 말했습니다. “우리는 당신이 어디에 사는지 알고 있으며 원할 때 언제든지 당신을 찾아갈 수 있습니다!” Nathan은 나중에 그의 아들 Rhys가 '말만 하는' 불량배라고 말하지만, 우리에게 묻는다면 그것은 매우 무모한 결정입니다.
'우리는 반대 음모가 필요하다...'
카디프에서 PC Jane Crowther(Eiry Thomas)는 The Raglan의 활동에 대한 파일을 DCI Neil Anderson(Jack Parry-Jones)에게 가져왔습니다. DCI는 그녀의 낮은 수준의 활동이 대규모 마약 방지 작전에 영향을 미칠 수 있으므로 물러나야 한다고 말합니다. 또는 그가 부르는 '반 음모'.
'당신은 이 Rhys 아이를 두 번이나 데려왔죠.'라고 그는 말합니다. '그는 말을 하지 않을 것이기 때문에 CPS가 물지 않을 것입니다. 따라서 그를 다시 던져야 하며 우리는 더 이상 사슬 위로 올라갈 수 없습니다.'
한편, Johnny는 Rhys가 Sadie를 Newport로 가서 완전히 불쾌한 친구처럼 들리는 Kenny를 만나 그에게 가져갈 권한을 부여하고 있음을 알게됩니다. Rhys가 Nathan의 스턴트 이후 시간이 부족하고 그도 퇴출당할 뻔했기 때문에 문제가 됩니다. 그가 감옥으로 보내지면 Sadie는 다시 치료를 받게 될 것입니다. “나도 너랑 같이 갈 거야.” 조니가 말했다. “너 혼자 가는 게 아니잖아.”
'네이선 여기서 뭐 하는 거야?'
다른 곳에서 Nathan은 오랫동안 자신을 괴롭히던 드론을 마침내 격추한 후, Palisades로 향하여 형을 만나고 그의 회사가 어떤 일을 하는지 자세히 알아봅니다.
Caleb은 Nathan이 자신을 방문하는 이유가 무엇인지 궁금해하고 그가 농장에 와서 경비원으로 일해 달라고 요청하면 알게 됩니다. 케일럽은 그 제안에 마음에 들지 않았지만 누군가 조니를 마약의 세계로 끌어들이려 했다는 사실을 알고는 상당히 걱정하는 것 같습니다.
술집에서 그는 Scott(다시 '금융' 분야에 종사하고 있음)을 만나 그에 대해 약간 의심을 느끼기 시작했고, 술집에서 임대하고 있는 방으로 살금살금 다가가 Palisades 방문자 패스와 그의 농장 계획을 발견합니다. 계획서 뒷면에서 그는 빨간 코트를 입은 신비한 인물이 조종하는 드론에서 촬영한 영상이 담긴 USB를 발견합니다. 그런데 이 사람은 누구입니까?
Nathan은 Johnny가 수영을 하고 있다고 생각하지만 실제로는 Kenny(Josef Altin)를 만나기 위해 Sadie와 함께 Newport로 갔습니다...
