쇼군 3화 요약: 오사카 탈출
쇼군 3화 '내일은 내일이다'는 야부시게(아사노 타다노부)가 자신이 그날 죽을 가능성이 높다고 믿고 유언장을 쓰는 것으로 시작됩니다. 야부시게는 토라나가(사나다 히로유키)와 히로마츠(니시오카 도쿠마)를 만나기 위해 오사카성으로 향한다. 야부시게는 이시도(히라 다케히로)를 만났고, 그로부터 토라나가의 의회 자리를 제안받았다고 인정합니다. 하지만 야부시게는 그것을 원하지 않습니다. 대신 그는 자신의 영지를 확장할 수 있도록 스루가 지방을 원합니다.
More on Shōgun 쇼군 에피소드 1 요약
쇼군 에피소드 2 요약
만나다 쇼군 깁스
Toranaga has no interest in killing Yabushige. Instead, he wants Yabushige to hide Blackthorne (Cosmo Jarvis) and Lady Kiri (Yoriko Dōguchi) in the fishing village of Ajiro. If he does, Toranaga promises to give Yabushige Suruga.
또 무슨 일이 일어나는지 쇼군 에피소드 3? 알아 보려면 아래를 읽어보세요.
오사카성을 떠나다
Yabushige는 그의 군대가 Blackthorne 및 Lady Kiri와 함께 떠날 준비를 하지만 많은 사람들이 '야만인'의 죽음을 원하기 때문에 전투에 대비하라고 경고합니다. 야부시게도 그날은 죽지 않겠다고 자신의 의지를 찢는다.
이시도는 성 밖으로 끌려가는 사람들의 마차를 검사하기 위해 도착합니다. 그는 키리 부인이 수송되고 있기 때문에 그의 군대가 도움을 줄 것이라고 주장합니다.
그러나 키리 부인이 탑승했다는 사실을 확인하자마자 그녀는 비밀리에 토라나가로 대체되고, 토라나가는 이 기회를 이용해 투옥에서 탈출합니다. 스위치는 남편 분타로(아베 신노스케)와 함께 퇴장 일행에 합류하는 블랙손과 마리코(사와이 안나)만이 보인다.
토라나가가 발견되면 모두 죽을 것이다. 그들이 성을 떠나려던 순간, 마지막 점검이 시작되었습니다. Toranaga는 Blackthorne이 여성의 은밀한 숙소 내부를 들여다보는 것이 적절하지 않다고 주장하면서 소란을 일으키기 때문에 숨겨져 있을 뿐입니다.
마리코와 블랙손의 유대
숲 속을 걷는 동안 Blackthorne은 Mariko에게 Buntaro에 대해 묻습니다. 그녀가 남편에 대해 말할 수 있는 유일한 긍정적인 점은 남편이 위대한 전사라는 것입니다. 자신에게 아이가 있다는 사실을 밝힌 후 마리코는 블랙손의 가족에 대해 묻습니다. 그는 자신에게 두 살짜리 아이가 있음을 인정했다.
에피소드 후반부에서 Blackthorne은 마리코에게 아이가 태어나기 전에 떠났기 때문에 실제로 아이를 만난 적이 없다고 밝혔습니다. 그러나 그것은 더 큰 목적을 위해서가 아니라 자신의 자유를 원했기 때문이었습니다.
숲속의 싸움
밤에 숲 속을 걷던 중 키야마(이다 히로모토)의 군대가 블랙손을 죽이려고 공격합니다. 그는 살아남지만 싸움이 계속됩니다. 토라나가의 마차에 불이 붙자 마리코는 토라나가의 탈출을 도와준다. 토라나가를 본 이시도의 부하들은 자신들이 배신당했다는 사실을 깨닫고 토라나가의 부하들과 싸운다.
Mariko와 Blackthorne은 전투에 참여해야 합니다. Buntaro는 다른 전투기를 저지하고 Toranaga, Mariko, Blackthorne, Yabushige 및 나머지 군대에게 Ajiro로 항해 할 수 있도록 항구로 향하라고 말합니다.
십여 척의 작은 배를 타고 그들은 작은 갤리선으로 항해합니다. 그들은 Buntaro가 다가오는 군대와 싸우는 것을 지켜본 다음 Toranaga와 그의 군대를 구하기 위해 자신을 희생합니다.
검은 배
갤리선에서 Blackthorne은 항구 출구를 막고 있는 보트 줄을 발견합니다. 그는 갤리선이 너무 작아서 그들을 뚫을 수 없다고 말했습니다. 근처에는 토라나가가 가톨릭 신자들의 일본인 착취 때문에 떠나기를 거부한 포르투갈 보트인 블랙 쉽(The Black Ship)이 있습니다.
토라나가는 그 배에 탑승해 마틴 신부(토미 바스토우), 제노아(루이 페레이라)와 거래를 협상한다. 그는 Black Ship의 출발을 허용할 뿐만 아니라 그의 고향인 Eco에 교회를 짓는 것을 허용하고 수천 개의 은화를 제공할 것입니다.
하지만 제노아는 블랙손이 오사카에 남아야 한다고 주장합니다. 토라나가는 거절한다. 그러나 마틴은 블랙손이 해적임을 증명하는 일기를 그에게 보여주고 마음을 바꿉니다.
갤리선에 남겨진 Blackthorne은 The Black Ship이 출발하는 것을 지켜볼 준비를 합니다. 그러나 그는 갤리선을 맡아 배의 선원들에게 The Black Ship과 함께 가져오라고 말합니다. 작은 배들을 뚫고 들어가지만, 검은 배를 조종하는 로드리게스(네스토르 카르보넬)는 갤리선을 바위 위로 밀어 넣으라는 지시를 받습니다.
Rodrigues는 Blackthorne이 이전에 자신의 생명을 구했기 때문에 거절합니다. 이를 통해 Blackthorne은 Toranaga, Yabushige 및 Mariko를 다시 한 번 만날 수 있습니다.
새로운 계획
모두 갤리선에 탑승한 토라나가는 아들 나가카도 요시이(키라 유키)에게 자신과 야부시게가 아지로에서 남은 병사들을 훈련할 것이라고 말합니다. Nagakado는 Yabushige를 믿을 수 없다고 생각하지만 Toranaga는 적 및 친구들과 게임을하고 있음을 상기시킵니다.
Toranaga는 Hiromatsu에게 나머지 의회 섭정들에게 자신이 그만둔다는 사실을 알리라고 알렸으며 Blackthorne의 용기에 감사드립니다. 그는 Blackthorne에게 자신이 해적이라는 증거를 보여줍니다. 그러한 행위로 인해 그는 살해되어야 하지만 대신에 토라나가는 이 증거를 번역하는 데 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다.
그 동안 그는 Blackthorne이 나가카도와 야부시게를 서부 전투 방식으로 훈련시키기를 원합니다. Blackthorne은 자신이 선원일 뿐이라는 것을 알지만 이를 받아들입니다. 그런 다음 Toranaga는 그에게 하타모토라는 새 이름을 부여한 후 두 사람이 바다로 뛰어들어 Ajiro의 해안으로 경주합니다.
최신 에피소드 보기 쇼군 ~에 훌루 미국과 디즈니 플러스 영국에서는 매주 화요일. Shōgun은 화요일 밤 FX에서도 방송됩니다.
